展览预告｜穿过自我凝视的路径

LuanGallery LUAN Gallery 2023-12-08 11:0群展：穿过自我凝视的路径

Group Exhibitions

艺术家：陈玥竹、陈伊如、龚紫薇、王宇潇、张韫琦、庄琪、岳婷

Artist: CHEN YUEZHU、CHEN YIRU、GONG ZIWEI、WANG YUXIAO、ZHANG YUNQI、ZHUANG QI、YUE TING

策展人：冬冬、李梓焉

Curator：DONG DONG、MAIZEI LI

开幕：2023/12.10 16:00

Opening：16:00，10.Dec,2023

展期：2023/12.10-12.31

Duration：10.Dec-31.Dec,2023

地址：北京市朝阳区半截塔路55号A5

Address：A5，55BAN JIE TA ROAD，BEIJING LUAN GALLERY

关于展览

此次展览致在以一种精神性的方面去探索一位位个体的女性，而规避以政治经济历史的共同体为视角去看待女性。通过这次聚集在一起的每位艺术家里，我们将对精神，灵性，情感，直觉，这些乍一看会被归类为女性特征的名词，进行更深入的观察。

每位艺术家展示了一个正在形成中的空间、情感、与心理描写。从生活中出发；晦涩的梦境、被解构的皮肤、生物的重组、直至绘制着时间与空间中已消逝的与未知的探索路径，这些艺术家们在审视自身经历过的事件与感受，跨越边界以及跨越现实与虚构之间时，抓住了一种不断变化和介于形态转换之间的状态。

在这七位艺术家各自的表达范畴下，他们都不约而同的将目光转向自身，以严厉的，诙谐的的，委婉的，包容的，亦或是不解的状态下映射着个体内在，已知和未知的面貌，欲望与选择，而在经历这番自我凝视所呈现出来的作品之后，也贯穿着社会的面貌，欲望，与全貌。展览中的绘画也不单呈现着对于不同主题的探索过程和结论，这背后也反映着女性独特的，并在当今社会中较少被强调的感受方式，思考方式和观看方式。这些女性艺术家在开辟着深入自己的道路的时候，也揭示着深入我们自己内在的路径。

所谓个体即整体，个体即宇宙。虽然探索着女性的内在，但突破女性特质仅对于女性有影响的限制里，这意味着超越将我们与他人，我们与社会分隔开的种种二元对立论，无论是性别上，观念上还是文化上。

艺术家

陈玥竹 

陈玥竹 1993年，现工作生活于北京，2019-2021 中央圣⻢丁艺术与设计学院，硕士 ，伦敦，英国，2013-2017 中央美术学院，本科, 北京，中国

陈玥竹的作品以绘画为主。在她的作品中，主要关注心理学、神秘学，性别等主题。从 2017 年开始，探索新的艺术语言成为她绘画创作中最具代表性的实践。受格式塔心理学 的影响，她将抽象与具象结合，探索前景与背景之间微妙的关系。梦境与冥想是影响她创 作过程的两个重要因素。她希望能通过画面的叙事与构成建立起一种形而上的力量。 

陈伊如

出生于上海，电影人，艺术家，聋重听人特殊教育者。聋重听人教育, 哥伦比亚大学教育学院，硕士，2021年 ，电影与电视制作，纽约大学艺术学院，学士，2019年

伊如擅长诗意的影像及多媒体创作。在镜头前后的一系列经验使她得以发展独具一格的个人审美。她的作品深入探索身份认同以及世俗情绪。她的毕业短片《夏青》入围多伦多亚洲电影节等20余国际电影节，摘得上海酷儿影展评审团大奖等多种奖项。她也曾担任过纽约独立剧院HERE的艺术总监助理，及美国纪录片导演Stephanie Black的个人助理。她与日籍表演艺术家尾竹永子和中国舞蹈家导演文慧的合作纪录片《没有规则是我们的规则》荣获日本国际电影节之最佳纪录长片，并将于2023年12月在亚洲协会进行纽约首映。

龚紫薇

1998年出生于湖南常德，2019-2021 斯莱德美术学院, 硕士，伦敦，英国 2015-2019 北京师范大学, 本科, 北京，中国 

在龚紫薇的作品中，幽默是非常被看重的一个方面。在画了一段时间的卡通人物之后，她从抽象的形状本身中感受到了幽默，这些形状让她有一种触摸或挤压的冲动。出于对这些形状的身体感觉的好奇，她创作了一些作品来表现握住和触摸某些东⻄的身体欲望。龚紫薇一直在探索身体与物体和空间的关系。最近，她尝试将织物拼贴法与绘画相结合，表现人物与不同日常生活空间的互动。

王宇潇

王宇潇1995年，现工作生活于上海，2021-2023 皇家艺术学院， 硕士，伦敦，英国 2014-2018 鲁迅美术学院，本科，沈阳，中国 

王宇潇的作品通过潜意识和诗意的记忆来探索“关系的存续”，表达相互依赖和寄生的行为和力量。她用坚硬的海螺壳为破碎的潜意识创造了一个空间，它们是独立的个体，彼此之间有着千丝万缕的寄生关系。空间往往受到社会话语的限制，人们在与社会的对抗与接受之间挣扎求生。他们思考，他们徘徊，他们表达，但他们无法摆脱他们的困境——这就是我们目前的存在状态。“对我来说，生命形式与外界的关系是最有趣的，作为高级动物，人类都有动物的一面。这是人类原始的本性导致了他们身体或心理上的缺陷，先天的和后天的，这也是我从自己的⻆度逐渐接受自己的过程。动物的本能驱使我们寻找亲密关系，暴露自己的弱点。依赖于某种关系，我们成⻓和发展新的血肉，被不同的关系治愈和保护，并吸取相应的教训。这的确是人类生活在社会中不可避免的命运。” 

张韫琦

生于1997年,视觉艺术创作者,文学硕士（MA)。现工作生活于伦敦。2016-2020 BFA，摄影艺术系，天津美术学陇，天津，中国。2021-2023 MA，摄影系，英国皇家艺术学院，伦敦，英国。

在她的作品中，她探讨了神秘叙事、精神分析和科幻的关键理论。最近，韫琦的作品继续探索人与机器交织、感知与意识状态之间的复杂关系，以及科技、科学和灵性与艺术史的关联。她的作品介于装置艺术、雕塑、视频、表演、档案和图像之间，质疑了在人工智能时代摄影的必要性。

庄琪

庄琪1999年生，英国皇家艺术学院实验动画硕士，2020-2023，金斯顿大学插图动画学士，2017-2020

庄琪是一位跨学科艺术家、电影制作者和动画师，她在中国和英国工作。她的作品涉及2D/3D动画、真人视频、表演和装置艺术，平衡现实与梦境之间的差距。Qi的作品在俄罗斯、新加坡、美国、英国、印度、西班牙和中国等地展出。作为一名研究员，她的自传性文章“世界、符号、凝视”被收藏在RCA图书馆中。庄琪的研究涵盖了广泛的主题，从佛教和抽象的宇宙观念，到对单性生殖的科学实验，再到她自己与女同性恋的亲密经历…在接下来的研究中，她将继续解构她的文章《世界、符号、凝视》中的二元论，探讨电影的本体论以及身体/基于身体的材料的探索。

岳婷

2023 纽约哥伦比亚大学， 硕士，纽约，美国 2018 康法斯特克大学， 本科， 斯德哥尔摩，瑞典 

岳婷的作品为我们提供了一个独特的视角促使我们重新评估我赋予给我们的，被理所当然地接纳的身份。理解了她的作品，也就理解了全球身份危机，因为定义个人文化归属的固定框架已经超越了传统认知里的地理的界限。一方面这给予我们重新定义自我的自由，另一方面这揭示了文化间无法解决的差异和对比之下的 "他者 “的凝视，在这两方面之间，便是寻找着能够被包容和认同的归属。这些影像作品不仅反映了岳婷个人的，复杂成长背景下产生的内心冲突，也促使观者反思自身以及他人的身份归属的定义 。 

我出生在中国，两岁时被一个瑞典家庭收养。在瑞典⻓大的过程中，我总是被指为异类的 代表，关于我的”籍贯”的盘问一直是陌生人的话题。2015年，我来到中国寻找生母。最 后我没有找到她。但是，我所寄住的家里的女人给了我红茶菌的酵母;一个不同的母亲找 到了我。从那时起，我为了培养红茶菌一直都使用茶和糖 — 这两种材料都与北欧经济有 着千丝万缕的联系。我开始探索与红茶菌相关的离意— 母体、后代、照料者、污染物， 甚至是需要被持续照料的寄生虫。我的作品思考着私人和公众的损失。领养不是一个仅发 生于的事件，它是不堪的的同时也映射着社会。它本质上是政治性的，也关乎着个成为父母的权利。 

版权归艺术家及luangallery所有

Luan Art  ：真实记录、研究、梳理、助力当代艺术

进程编辑：冬冬Eda